-
1 ускоритель (в лесосплаве)
ускоритель
Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ускоритель (в лесосплаве)
-
2 гаситель (в лесосплаве)
гаситель
Устройство, замедляющее продвижение бревен или сплоточных единиц по воде при повышенных скоростях ее течения.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель (в лесосплаве)
-
3 лот (в лесосплаве)
лот
Груз, прикрепленный к плоту канатом, опускаемый на дно и при волочении по нему уменьшающий скорость плота.
[ ГОСТ 16032-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лот (в лесосплаве)
-
4 затор
1) General subject: backup, block (движения), blockade (движения), bunching, congestion, congestion (уличного движения), foul up, gorge, hold-up (движения), jam, jam-up (в уличном движении), lock (в уличном движении), lodgment, logjam (при сплаве леса), mash, obstruction, tangle, traffic jam (в уличном движении), snarl-up, gridlock2) Computers: wedgitude3) Naval: log jam (при лесосплаве)4) American: raft (на сплаве; тж. timber raft)6) Engineering: blockage, choking, jamming, obstruction (помеха), raft (на лесосплаве), stoppage7) Agriculture: (ледяной) ice jam8) Chemistry: mesh9) Construction: traffic congestion (в движении транспортного потока)10) Railway term: congestion (в движении)11) Accounting: stop (в движении транспорта)12) Automobile industry: congestion (движения), road congestion, traffic block13) Mining: bottle-neck, congestion (движения)14) Road works: crowding15) Gastronomy: wort16) Forestry: lodgement, log jam, plug (брёвен при сплаве), raft (на сплаве)17) Information technology: blocking (в сети), clogging, wreck (в механизме)18) Ecology: ice gorge20) Makarov: blockage (помеха), blocking (напр. на реке), choke, congestion (задержка в движении на дороге), foul-up, ice jam, ice jam (скопление шуги с включением мелкобитого льда, вызывающее стеснение водного сечения реки и связанный с ним подъем уровня воды), jam (в уличном движении), jam (задержка в движении на дороге), jam (при подаче перфокарт), jamming (задержка в движении на дороге), mash (смесь для брожения), mash mass, traffic bottleneck, traffic tangle21) Security: bottleneck22) General subject: hanging dam -
5 залом
1) General subject: logjam2) Engineering: jam (брёвен на лесосплаве)4) Chemistry: breaky5) Construction: gorge (брёвен на лесосплаве)6) Forestry: log gorge (брёвен при лесосплаве), log jam (not blocking the stream), pile-up (of debris)7) Polygraphy: crease (дефект отделки)8) Textile: crease mark (дефект отделки)9) Fishery: big Caspian herring (Caspialosa caspia)10) Ecology: log gorge11) Makarov: jam (беспорядочное скопление на реке лесоматериалов)12) General subject: log jam -
6 сплотка
2) Construction: splice3) Forestry: binding, jointing, raft assembly, scarf4) Makarov: bundling (при лесосплаве), rafting (леса), straight joint (стык) -
7 счалка секций
Engineering: raft section bracing (при лесосплаве) -
8 цепь-волокуша
1) Engineering: brake chain (для наземного перемещения лесоматериалов)2) Forestry: brake chagreen (для наземного перемещения лесоматериалов)3) Makarov: brake chain (уменьшает скорость плота при лесосплаве) -
9 сплотка
-
10 счалка
сча́лка ж.:сча́лка се́кций ( при лесосплаве) — raft section bracing -
11 цепь-волокуша
( для наземного перемещения лесоматериалов) brake chain* * *цепь-волоку́ша ж. ( уменьшает скорость плота при лесосплаве)
brake chain
См. также в других словарях:
Гавань при лесосплаве — ряд бревен, плотно связанных между собою вицами, помещаемый на сплавной реке во всю ее ширину для задержки бревен и дров, сплавляемых мальем или россыпью (см. Запань) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ускоритель (в лесосплаве) — ускоритель Механизм, продвигающий бревна или сплоточные единицы по воде при малых скоростях течения или при его отсутствии [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN accelerator … Справочник технического переводчика
гаситель (в лесосплаве) — гаситель Устройство, замедляющее продвижение бревен или сплоточных единиц по воде при повышенных скоростях ее течения. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN flow damper … Справочник технического переводчика
лот (в лесосплаве) — лот Груз, прикрепленный к плоту канатом, опускаемый на дно и при волочении по нему уменьшающий скорость плота. [ГОСТ 16032 70] Тематики лесосплав EN plummet … Справочник технического переводчика
17.1.3.01 — ГОСТ 17.1.3.01{ 76} Охрана природы. Гидросфера. Правила охраны водных объектов при лесосплаве. ОКС: 13.060.10 КГС: Т58 Система стандартов в области охраны природы и улучшения использования природных ресурсов, безопасности труда, научной… … Справочник ГОСТов
плот — а; м. Связанные вместе в один или несколько рядов брёвна, бочки, образующие платформу и предназначенные для сплава или перевозки грузов по воде. Сплавлять лес в плотах. Переправиться на плоту. Соорудить п. П. распался. П. разбило о камни. ◁… … Энциклопедический словарь
БОН — (от голл. boom дерево, бревно). 1) несколько сцепленных бревен, заграждающих вход в гавань. 2) лежащее на столбах бревно, которое поднимается для пропуска едущих чрез заставу в город; то же, что шлагбаум. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Взрывное дело — Взрывное дело, взрывотехника область техники, охватывающая совокупность процессов и средств, связанных с использованием энергии взрыва взрывчатых веществ (далее ВВ) для промышленных целей. В состав взрывного дела входят буровые работы, в… … Википедия
Лесосплав — … Википедия
Водослой — образующийся в растущем дереве участок древесины, сильно пропитанный водой. Встречается во всех древесных породах, чаще в хвойных, преимущественно в комле ствола[1]. Располагается в ядре, спелой древесине, ложном ядре и на месте радиальной… … Википедия
13.060.10 — Вода природних джерел ГОСТ 17.1.1.04 80 Охрана природы. Гидросфера. Классификация подземных вод по целям водопользования ГОСТ 17.1.3.01 76 Охрана природы. Гидросфера. Правила охраны водных объектов при лесосплаве ГОСТ 17.1.3.02 77 Охрана природы … Покажчик національних стандартів